A première vue, les fenêtres anciennes participent au confort visuel mais dégradent aussi le confort thermique. Or, des dispositifs proposent depuis longtemps des moyens d'améliorer ce dernier (rideaux et tentures, volets intérieurs ou extérieurs). Elles contribuent aussi à une bonne qualité de l'air et à la gestion de l'humidité. Le confort acoustique peut, quant à lui, être améliorer en assurant l'étanchéité à l'air des fenêtres anciennes ou en ajoutant des double-fenêtres. Le remplacement des fenêtres anciennes n'est finalement pas forcément l'action la plus rentable en ce qui concerne les économies d'énergie, ni la plus écologique. La brochure propose tout un panel d'interventions, allant du simple entretien à la réparation en passant par le remplacement à l'identique.