Ce document présente la terminologie d'une menuiserie ancienne. Il est évoqué l'évolution de la constitution des fenêtres du XVIe au XXe siècle. Le guide montre les points de vigilance pour préserver l'architecture de la fenêtre en cas de rénovation. Le choix des matériaux est présenté (bois, PVC, simple vitrage) ainsi que les possibilités de rénovation de menuiserie vétuste avec un rappel de la règlementation. Une synthèse avec un tableau montrant les points forts et faibles des différents matériaux (restauration, double fenêtre, double vitrage, matériaux bois bois/aluminium Aluminium PVC) est également présentée.