Le matériel de mesure du niveau d’isolation de l’enveloppe d’une maison individuelle peut être utilisé pour la mesure d’un appartement. Le protocole indique le besoin de réaliser des mesures dans certains appartements choisis selon une règle d’échantillonnage. Il s’agit d’évaluer la performance de l’isolation thermique d’une sélection de plusieurs logements du bâtiment, choisis pour être représentatifs du bâtiment dans sa globalité. Mais, le recours à de l’échantillonnage des logements soulève la question de la représentativité des locaux sélectionnés. 
D’autre mesures complémentaires sont donc nécessaires à l’élaboration d’un indicateur global. Dans ce rapport, sont décrites les mesures locales réalisées avec des fluxmètres, posés sur des parois donnant vers l’extérieur et vers l’intérieur. Le dispositif matériel a été testé sur une dizaine d’opérations de logements collectifs, ce qui a permis de lui appliquer quelques ajustements assurant une meilleure opérationnalité. 
Ce rapport décrit le matériel dans sa dernière version applicable autant sur les bâtiments de logements collectifs que sur les maisons individuelles.